Ignacy Loyola, Teresa z Avila. Dwie drogi duchowe