Marcel Proust in the Light of William James: In Search of a Lost Source