Gut Dawid

Dawid Gut to polski anglista, tłumacz i przedsiębiorca, współautor i redaktor leksykonów o tematyce medycznej oraz gastronomicznej. Absolwent filologii angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego – tytuł magistra uzyskał w 2003 roku. Zajmował się tłumaczeniami norwesko-polskimi, zwłaszcza dotyczącymi sektora budowlanego, współpracując z takimi firmami jak m.in. Omero, Unibep oraz Art od Translations. Był zaangażowany w edycję i kompilację słowników medycznych opublikowanych przez wydawnictwo Level Trading – są to leksykony zawierające specjalistyczne terminy w języku niemieckim, angielskim, norweskim, francuskim, rosyjskim, niderlandzkim oraz szwedzkim. Autor brał również udział w tłumaczeniu słownika polsko-norweskiego/norwesko-polskiego wydawnictwa Vega. Dawid Gut jest również przedsiębiorcą. Prowadzi firmę DTC-PRO, zarejestrowaną na terenie Wielkiej Brytanii. Do jej największych projektów należy stworzenie interaktywnego kursu norweskiego slownik-norweskiego.pl oraz interaktywnego kursu języka polskiego dla obcokrajowców learnpolish24.com. Gut od kwietnia 2018 roku prowadzi także projekt Akademia Lekkości, w ramach którego organizowane są warsztaty ruchowe, oparte na metodzie edukacji somatycznej Feldenkraisa. Jego utworzenie było wynikiem własnych doświadczeń autora, który musiał poddać się długiej rekonwalescencji po kontuzji na skutek intensywnego treningu biegowego. Dawid Gut pracował poza tym jako konsultant wsparcia informatycznego. Leksykony autorstwa Dawida Guta to pomocne źródło wiedzy dla wszystkich osób związanych z branżą medyczną, a zwłaszcza dla lekarzy, pielęgniarek, rehabilitantów i opiekunów podejmujących zatrudnienie za granicą. Słowniki te zawierają specjalistyczne zwroty, stosowane w codziennej pracy farmakologów, immunologów, pediatrów, kardiologów, chirurgów i lekarzy wielu innych specjalizacji. W publikacjach autora znajdziemy również fachowe słownictwo dotyczące takich codziennych obowiązków opiekuna jak gotowanie, sprzątanie czy prowadzenie domu. Oprócz słownictwa, słowniki te zawierają część z rozmówkami.

Wyniki wyszukiwania (21 produkty)

Produkty: 21

Produkty: 21