Baśnie dla dzieci i dla domu

(okładka twarda)
100/100
Liczba stron: 984
Data premiery: 29-11-2010
Wydawca: Media Rodzina

Dostępność: Dostępny | Wysyłamy w 24 godziny

Normalna cena:
79,00 zł
Special Price 58,99 zł
- +
LUB

Opis

Tak zwane wielkie wydanie zawiera w dwóch tomach 200 utworów-jest to pełne wydanie baśni braci Grimm. Oddajemy je do rąk czytelników w nowym doskonałym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej-znanej tłumaczki i teoretyka przekładu, która jest także autorką posłowia do książki. Wstęp napisał słynny znawca niemieckiej literatury, prof.Hubert Orłowski. Nowe tłumaczenie odziera poprzednie przekłady z patyny czasu, ale także z dydaktyzmu i wtrętów pedagogicznych, którymi niejednokrotnie grzeszyły. Przekład został oparty na pełnym kanonicznym wydaniu baśni z 1857 r. Zawiera znakomite czarno-białe ryciny Otto Ubbelohde i jest skierowany zarówno do dzieci, jak i dorosłych.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Dodatkowe informacje

Autor Grimm Jakub, Grimm Wilhelm
Nazwa Baśnie dla dzieci i dla domu
Liczba stron 984
Data premiery 29-11-2010
Wydawca Media Rodzina
Płeć chłopiec / dziewczynka
Seria Klasyka w nowych szatach
Oprawa twarda
Tłumacz Pieciul-Karmińska Eliza
ean 9788372784834
Numer wydania I
Język wydania polski
Język oryginału niemiecki
Rok wydania 2010
Forma książka

Opinie

Recenzje klientów - Ocen: 1

Piekne wydanie ! Zawsze chciałam mmiec akie w swojej kolekcji :) Niebanalne rysunki
Ocena
Recenzja wg onegelika / (Dodano 19.09.2017)

Napisz własną recenzję

Oceniasz: Baśnie dla dzieci i dla domu

Jak oceniasz ten produkt? *

 
1 1 gwiazdka
2 2 gwiazdki
3 3 gwiazdki
4 4 gwiazdki
5 5 gwiazdek
Ocena
  • Limit znaków:

Dostawa

Koszty dostawy:

Zamówienie do 149 zł

DostawaPłatność onlinePłatność
przy odbiorze*
Punkt odbioru 0,00 zł -
Pocztex Kurier 48 4,99 zł 7,99 zł
Kurier 8,99 zł 10,99 zł
Paczkomaty Inpost 24/7 7,99 zł -

Zamówienie powyżej 149 zł

DostawaPłatność onlinePłatność
przy odbiorze*
Punkt odbioru 0,00 zł -
Pocztex Kurier 48 0,00 zł 5,99 zł
Kurier 0,00 zł 5,99 zł
Paczkomaty Inpost 24/7 0,00 zł -

*Płatność przy odbiorze dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników.

Autor

Wilhelm Grimm urodził się 24 lutego 1786 roku w Hanau, a zmarł w 1859 roku w Berlinie. Członek Akademii Nauk. Był filologiem, antropologiem, pisarzem oraz autorem prac naukowych. Największym dziełem jego życia okazał się zbiór baśni, legend i podań ludowych „Baśnie braci Grimm”, których pierwszy tom został wydany w 1812 roku i liczył 86 utworów. Napisał je wspólnie ze swoim bratem Jacobem – Wilhelm był odpowiedzialny za formę literacką, natomiast Jacob zajmował się głównie zbieraniem i naukowym opracowywaniem materiałów. Bracia wspólnie tworzyli również od 1858 roku „Słownik niemiecki” („Deutsches Wörterbuch”), którego publikacja była kontynuowana po ich śmierci przez kolejnych naukowców. Wilhelm pisał poza tym sagi niemieckie, mity oraz legendy, które wydał w zbiorze pt. „Die deutsche Heldensage”. Był także autorem licznych prac naukowych oraz badaczem poezji średniowiecznej.


Młodszy z braci Grimm podejmował studia prawnicze na Uniwersytecie w Marburgu, które ukończył w 1806 roku. Pracował jako prawnik, sekretarz biblioteki w Kassel, wykładowca uniwersytetu w Berlinie, bibliotekarz na Uniwersytecie w Getyndze, a następnie profesor tej uczelni. Stracił jednak tę prestiżową posadę w 1837 roku, co stanowiło karę za wzięcie udziału w proteście sprzeciwiającym się nowej konstytucji.


Wilhelm Grimm zdobył sławę dzięki zbiorowi legend, podań i baśni pt. „Baśnie Braci Grimm”. Początkowo były one wiernym odzwierciedleniem swoich pierwowzorów i bracia Grimm kierowali je zarówno do młodego, jak i dorosłego czytelnika. Byli jednak krytykowani za opisanie zbyt drastycznych dla dzieci scen, w związku z tym wydali zbiór 50 baśni opracowanych z myślą o najmłodszych. Takie tytuły jak: „Królewna Śnieżka”, „Czerwony Kapturek”, „Jaś i Małgosia” czy „Kopciuszek” stały się bestsellerami i do dziś czytają je kolejne pokolenia. Wilhelm Grimm wraz ze swoim bratem stosowali w swoich opowiadaniach podział bohaterów na jednoznacznie dobrych i złych. Ostatecznie zło zawsze zostaje pokonane, a wypływające morały uczą młodego czytelnika najważniejszych wartości w życiu – prawdomówności, uczciwości, życzliwości czy współczucia.