Companion piece: The new novel from the Booker-shortlisted author of How to be both