Geometric Patterns from Roman Mosaics: and How to Draw Them