Kształtowanie środków penalnych a prawo pokrzywdzonego i sprawcy do samostanowienia