Managing the Unmanageable: Rules, Tools, and Insights for Managing Software People and Teams