Measuring Intangible Values: Rethinking How to Evaluate Socially Beneficial Actions