Pies Baskerville'ów

(okładka miękka, książki)
Liczba stron: 364
Data premiery: 21-10-2013
Wydawca: Novae Res

Dostępność: Dostępny | Wysyłamy w 24 godziny

Normalna cena:
34,00 zł
Special Price 21,99 zł
- +
LUB

Opis

Książka dwujęzyczna!

Zawiera tekst oryginału wraz z bezpośrednim polskim tłumaczeniem zdanie po zdaniu. Dzięki temu przyjemność z lektury klasyki gatunku łączy się ze skuteczną nauką języka angielskiego. Inspiracją ku napisaniu tłumaczenia dzieła Arthura Conana Doyle’a „Pies Baskerville’ów” w tak niekonwencjonalnej formie stał się utwór autorstwa niemieckiej pisarki Very F. Birkenbihl „Jak szybko i łatwo nauczyć się języka?”

Ideą, która kierowała autorami tego przekładu było pozwolenie czytelnikowi na pasjonowanie się lekturą książki kultowego angielskiego pisarza w jej oryginalnej formie, a nie wyszukiwanie kolejnych słówek w słowniku.

Autorzy polecają też inne utwory autorstwa Very F. Birkenbihl, m. in. „Siano w głowie?” i „Księga Alfa”.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Dodatkowe informacje

Autor Doyle Arthur Conan
Nazwa Pies Baskerville'ów
Liczba stron 364
Data premiery 21-10-2013
Wydawca Novae Res
Oprawa miękka
Tłumacz Siwek Magdalena,Brzostek Paweł
ean 9788377228913
Numer wydania I
Język wydania polski,angielski
Język oryginału angielski
Rok wydania 2013
Forma książka

Opinie

Oceń ten produkt jako pierwszy

Napisz własną recenzję

Oceniasz: Pies Baskerville'ów

Jak oceniasz ten produkt? *

 
1 1 gwiazdka
2 2 gwiazdki
3 3 gwiazdki
4 4 gwiazdki
5 5 gwiazdek
Ocena
  • Limit znaków:

Dostawa

Koszty dostawy:

Zamówienie do 149 zł

DostawaPłatność onlinePłatność
przy odbiorze*
Punkt odbioru 0,00 zł -
Pocztex Kurier 48 4,99 zł 7,99 zł
Kurier 8,99 zł 10,99 zł
Paczkomaty Inpost 24/7 7,99 zł -

Zamówienie powyżej 149 zł

DostawaPłatność onlinePłatność
przy odbiorze*
Punkt odbioru 0,00 zł -
Pocztex Kurier 48 0,00 zł 5,99 zł
Kurier 0,00 zł 5,99 zł
Paczkomaty Inpost 24/7 0,00 zł -

*Płatność przy odbiorze dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników.

Autor

ARTHUR CONAN DOYLE - urodzony 22 maja 1859 w Edynburgu, zmarł 7 lipca 1930 w Crowborough). Szkocki pisarz i lekarz. Czołowy przedstawiciel nurtu powieści detektywistycznych, w których głównymi bohaterami są Sherlock Holmes i jego przyjaciel doktor Watson. Conan Doyle był także wolnomularzem oraz fascynował się spirytyzmem.


Pisarz pochodził ze zubożałej rodziny arystokratycznej, w której ojciec stosował przemoc wobec dzieci i żony. By wyżywić rodzinę, matka Conan Doyla pracowała jako praczka.


Arthur Conan Doyle po ukończeniu studiów medycznych w Edynburgu do 1890 roku prowadził praktykę lekarską, jednak zakończył ją i zajął się wyłącznie pisarstwem. Oprócz historii detektywistycznych i kryminalnych pisał także w nurcie historycznym, fantastyczno-naukowym i sensacyjnym. W swoim dorobku Conan Doyle ma również opowieści grozy i strachu, utrzymanych w stylu XIX-wiecznych romansów gotyckich, prozy Edgara Allana Poego czy Ambrose Bierce'a.


Pisarza fascynował również spirytyzm. Wierzył w moce medium i możliwość kontaktów z duchami. Prawdopodobnie przyczyniła się do tego osobista i rodzinna tragedia pisarza. Podczas I wojny światowej stracił syna oraz brata. Pogrążony w rozpaczy, chodził wraz z żoną na seanse spirytystyczne z nadzieją, że będzie mógł porozmawiać z nieżyjącym synem.


Przygody Sherlocka Holmesa cieszyły się wielką popularnością jeszcze za życia autora. Pierwsza powieść Arthura Conan Doyle'a ukazała się w 1887 roku i nosiła tytuł "Studium w szkarłacie". Entuzjastyczne przyjęcie przez czytelników zachęciło autora do napisania następnych przygód detektywa. W ten sposób stała się ona pierwszym z 56 odcinków jednej z najpopularniejszych sag w historii literatury.


Gdy Conan Doyle uśmiercił genialnego detektywa w utworze „Ostatnia zagadka”, zaczął otrzymywać od czytelników listy z pogróżkami.