The Shortest Path to Network Geometry: A Practical Guide to Basic Models and Applications