Trzy oblicza Sawy Nemanjicia. Postać historyczna, autokreacja, postać literacka