Życie w kuli. Parmigianino, Ashbery i sztuka przemiany